söndag 19 februari 2017

Härlig fiskedag efter havsöring. ------- Nice fishingday after Seatrouth.

Igår åkte jag och min dotter ut till havet för en fisketur och målet med trippen var att vi kanske skulle kunna få en havsöring eller två. Fiskarna var inte på hugget, men vi fick en fin dag som avslutades med korvgrillning i solskenet.





Inga fiskar men goda korvar.--------No fish but good sausages.

onsdag 25 januari 2017

Träff med en Strömstare. ------ Date with a Dipper.

Bäcken som rinner vid min tomt kommer från en sjö flera km bort och ringlar sig fram genom mestadels skog. Idag följde jag bäcken ett par km genom skogen och stötte ihop med en Strömstare ett par km hemifrån. Än har jag inte haft den vid min tomt, men vetskapen om att den finns i bäcken gör att jag får ha extra koll här hemma. Vädret var gråmulet med lite lätt regn och jag hade bara ett mindre objektiv på kameran så Strömstaren blev inte så stor på bild, men bättre väder nån dag och längre objektiv på kameran ska nog generera bättre bilder nästa gång.





tisdag 24 januari 2017

Laddar för sol och värme.

Snart är det dags för en semestertripp till Gran Canaria och en veckas frossande i sol, dryck och god mat. Av en händelse så ligger hotellet bara 10 min promenad från en av öns bästa fågellokaler (La Charca), så det blir en del skådarutrustning som ska med. Håller jag inte vikten på bagaget så får jag offra en del kläder och annat så kikare och kamera kommer med.

 Packningen börjar ta form tycker jag, bara handkikaren som fattas.

 Ganska avsides från turiststråken och nära fågellokalen La Charca.

Ren njutning! Sol, bad, fågelskådning, god mat och dryck.

söndag 22 januari 2017

Fiske på dagens schema.

Idag så var det premiär på isen och lite abborrfiske blev det. En av havsvikarna hade  5-10 cm is så det var lättborrat och efter tre timmars fiske så hade jag fått två abborrar. Den största vägde 946 gram och den andra 627 gram, så jag får nog se fisketuren som lyckad ändå.

 Stor abborre. ----- Big Perch.


lördag 21 januari 2017

Besökare i trädgården. ------ Visitors in our garden.

Vi har många djur som besöker vår trädgård dag som natt och de två senaste vintrarna har vi haft utter som passerat i bäcken. Därför har jag satt upp en av mina åtelkameror i ett träd vid kanten av den för att förhoppningsvis få en bild av uttern.
Kameran har suttit där lite drygt en månad och jag har kollat minneskortet vid några tillfällen för att se vad som rört sig där nere. Det har inte blivit någon utter på bild än, men andra djur och fåglar rör sig i området kring bäcken.

 Rödräv. ------- Fox.

 Mink. ------- American mink.

 Skata. -------- Magpie.

 Rådjur. ------- European roe deer.

Rådjur. ------ European roe deer.

lördag 17 december 2016

Julegott.

Idag så är det rökning av diverse saker som gäller och jag för inviga födelsedagsgrillen som jag fick i somras. Det verkar fungera alldeles ypperligt att röka i den, så det ska bli spännande att provsmaka slutresultatet när det är färdigt.

Smoked sausages, filet and shrimps to Christmas.

tisdag 13 december 2016

Lospår.

Inte varje dag man går på ett lospår fast man är i skogen så ofta, men idag lyckades det. Jag var ute för att "titta" på julgranar i skogen och stötte på dessa spår idag. Den hade gått förbi de senaste två dygnen och jag fick använda min snusdosa som måttstock.

Lospår. -------- Lynx footprints.