Skogen är full med svamp. --------- The forrest is filled with mushroom.

Idag så blev det en rejäl tur ut i svampmarkerna och svamp fanns det gott om.  Innan jag ens kommit till mitt specialställe så var korgen full, men som tur var så hade jag en kasse i min benficka som kunde fyllas upp. Det fanns kantareller överallt och även på ställen där de inte brukar finnas, så det blir nog en fin svamphöst trots den torra sommaren. När jag sitter och plockar som bäst så knakar det till en bit ifrån mig och när jag tittar upp så kommer en stor älgtjur springande rakt emot mig. Eftersom jag sitter vid en tall så avvaktar jag för att se hur nära den ska komma, när jag plötsligt kommer på att jag har ju den lilla kameran med mig. När jag försöker få upp den ur väskan i bältet så är älgen bara 20 meter ifrån mig och givetvis så ser den att något rör sig rakt framför den, så den kastar åt sidan och dundrar förbi i full fart. Givetvis hinner jag inte med att få någon bild på den, men det var en häftig upplevelse att ha den så nära inpå mig.

Kantareller. Svart trumpetsvamp och Karl-Johan svamp.

Insekter i vår trädgård. --------- Bugs in ours garden.

När jag klippte gräset idag så fick jag se att vi även i år hade Kartfjäril i trädgården och eftersom denna fjäril är ovanlig så hämtade jag kameran för att få några bilder på den. Nu var den väldigt orolig så det blev bara en bild på den och jag fick leta andra motiv med makroobjektivet istället.

 Fluga. ------- Fly.

 Kartfjäril. -------Map Butterfly.

 Geting. ------- Wasp

Jungfruslända. -------- Demoiselle.

Sista semesterveckan.

Nu är man inne på den sista semesterveckan så det gäller att ladda sina batterier så mycket man kan. Fast jag har ju lite problem att inte göra något så mitt sätt att ladda blir att bara göra det man vill och känner för. Igår så tog vi båten ut på havet för bad och mat ute på en fin ö i vår skärgård, och det var riktigt varmt i havet också så det blev ett par dopp innan hemfärden. På kvällen så bar det till skogs för att se om några nattskärror var intresserade att fastna i mitt fångstnät. Det blev ingen nattskärra men en långörad fladdermus fastnade till sist och fick varsamt tas loss.

 Vår båt och staden i bakgrunden. ------ Our boat and the city in background.

 Sommartid. ------- Summertime.

Långörad fladdermus. --------- Long-Eared bat.