Gott Nytt År. --------- Happy New Year.

Nu år detta år slut och ett nytt tar vid och vi får hoppas att det blir ett lika bra år som det som varit.

Väderomslag. ------------ Weather changes.

Igår kväll såg man att det skulle bli ett väderomslag när man tittade på månen. Fullmånen hade en så kallad haloring omkring sig och när solen eller månen har det så betyder det att det ska bli omslag i vädret inom 24 timmar. Och så blev det även denna gång då det endast var 0*C idag på morgonen mot de -7*C som det var igår kväll.
Haloringar har jag beskrivit tidigare i min blogg, så om ni vill veta mer om det så kan ni läsa HÄR. 

Halo around the moon.

En sen julklapp. --------- A late Christmas gift.

Vi har varit uppe i Katrineholm ett par dagar och idag när vi kom hem idag och gick in i hönshuset så fick vi en glad överraskning. Vi har haft en höna som legat och ruvat på några ägg ett tag nu och när vi kollade henne så fanns det en liten ganska nykläckt kyckling där under. De andra 6 äggen var inte kläckta så de var säkert obefruktade, men en liten tillökning är bättre än inget. Det är säkert vår nya stora tupp som är fadern, för den lille har fått hans fjäderbeklädda ben och fötter.

Ho ho ho!!!!

Jag fick den stora äran att vara jultomte åt mitt barnbarn i år och det gick väldigt bra. För att inte tala om hur kul det var också och jag tror inte att det var någon som förstod att det var jag som var förklädd :) :)

Jultomten. ------------------ Santa Claus.

Långledig.

Äntligen ledig en längre period och det känns som det var välbehövligt också. Eftersom det är lite dåligt med jobb på jobbet just nu så var det inga problem att ta ledigt en längre sammanhängande period i år, så nu är man ledig i hela 16 dagar (nästan som en minisemester). När bara julen är förbi så ska jag ut med kameran i vår underbara natur några dagar och ta en massa fina bilder. När jag sedan kommer tillbaka till jobbet den 7:e januari så jobbar jag tre veckor innan det blir en veckas sol och värme på Teneriffa.

 Mängder med snö just nu ute i naturen.

Bild från Teneriffa när vi var där 2009.

Kameralek.

Igår kväll kom min sambo in och talade om att frosten i syrenbusken var väldigt fin i skenet från gatlampan och att hon tyckte att jag skulle ta någon bild på det. Så det var bara att rigga kameran på stativet, koppla in trådutlösaren och ge sig ut en liten stund. Den första bilden tog jag rätt upp och ner som det var och på de två efterföljande så lekte jag lite med en ficklampa under tiden som slutaren stod öppen. Det gula skenet från gatlampan gjorde att bilderna nästan ser lite sepiatonade ut.

 ISO 100, bl 5,6. 30 sek.

 ISO 100, bl 5,6. 11 sek. Blixt och lite ficklampa.

ISO 100. bl 5,6. 16 sek. Blixt och mer med ficklampan.

Snart är julen här. ----- Soon it´s Christmas time.

Nu börjar det att bli lite julstämning här hemma, men det är lite kvar innan allt är klart. Men granen är klädd och pyntet börjar att komma på plats, så till jul är det klart med allt hoppas jag.

Konverterad till svarvitt, sepiatonad och lite textur så är den gammeldags julen ordnad på fotot och tomten  är en bit över 50 år gammal, så det är inte helt fel.

Försök att fota meteorer. --------- Try to take a photo of meteor rain.

Just nu så pågår ett mycket spektakulärt himlaspel på natthimmelen.  Det är när Jorden passerar i resterna av en asteroid som det blir ovanligt gott om stjärnfall. Detta meteorregn kallas för Geminiderna och inträffar i mitten av December varje år och i år så är det ett år med många stjärnfall/timme. Bara på den lilla stund som jag stått ute i den -20-gradiga kylan så har jag sett ett tiotal fina stjärnfall. Fotograf som jag är så har jag kameran uppställd på stativet för att försöka fånga något av alla dessa stjärnfall. Givetvis så är batterierna inte i tipp topp i kylan så det har bara blivit 2 bilder innan de lade av. Och inte ett endaste stjärnfall fastnade heller på bilderna. men det pågår ett par dagar till så imorn laddas batterierna och ett nytt försök sker efter mörkrets inbrott.

 ISO 200, f/4, 26 mm, 283 sek.

ISO 200, f/4, 18 mm, 683 sek.

Fikonträdet. ------- The fig tree.

Vi har haft ett litet fikonträd sedan sommaren och nu när det är kallt så har den fått en plats inomhus istället. När vi tog in den så hade den tappat alla blad och det var bara en rak stam kvar, men nu har det börjat komma nya blad. Och även några fikonfrukter har tittat fram. Fikonfrukterna är ganska ovanliga då hela pollineringen sker inne i frukten utan någon kontakt alls med yttervärlden.

 Fikonblad. ---- Fig leaves.

 Fikonet. ------ The Fig fruit.

  Fikonet. ------ The Fig fruit.

Snöiga bilder. ------ Snowy images.

Idag var det en dag med uppehåll i snöandet och snöröjandet, så vad passar bättre än att gå ut med kameran på ägorna ett tag. Tyvärr så måste jag till jobbet om en stund så det fick bara bli en kort tur, för jag måste även ta hand om de fåglar som vi har inne för rehabilitering för tillfället.

 Det gamla äppelträdet härdar ut i snön.

 Gången ner till uthuset vid bäcken har fått sig ett par omgångar med snöslungan.

 Vårt hus inbäddat i snön, och det är snart dags att skotta altantaket.

 Fågelspåren på verandan är troligen från vår övervintrande Rödhake.

Ett band av snö hjälper gångjärnet att hålla upp ladugårdsdörren.

Julrökelse. ------- Christmas incense.

Nu när man börjar närma sig Jul så är det dags att tända rökelse i rökelseasken som vi har. Vi har mängder med olika dofter att välja på och så här till jul så blir det sådana som ger lite julstämning.

 Väldoften sprider sig i huset.

Egna talgbollar. ------- Own bird food.

När temperaturen kryper nedåt så behöver fåglarna mycket energi för att hålla sig varma, så igår gjorde jag egna ¨talgbollar¨ till våra bevingade vänner. Jag hade kokosfett som jag smälte och sedan blandade jag i musli, ströbröd och solrosfrön. Sedan var det bara att hälla upp i tomma mjölkpaket med ett snöre i för att stelna. Idag på morgonen så skar jag upp en öppning i sidorna på mjölkpaketen och sedan var det bara att hänga upp de i träden. Och det dröjde inte lång stund innan fåglarna hade hittat det nya matstället.

 Temperaturen idag på morgonen.

 Solrosfrön mm blandas i kokosfettet.

 Upphällda och ska bara stelna.

 Jag skar upp sidorna på paketen och tydligen hamnade ströbrödet i botten och solrosfröna flöt.

Full fart direkt.

Vinterns iskristaller. ------ Winter ice crystals.

Nu när kylan har hållit i sig i flera dagar så har det bildats mängder med iskristaller på altanens fönster, så igår   var jag en stund där ute i kylan med kameran,

Julegott. ------- Christmas candy.

Nu börjar man att närma sig julen igen och ett av mina julpyssel är att göra lite eget godis. Än så länge har jag bara gjort tryffelfyllda chokladbitar, men mer ska det bli. Chokladen gjorde jag efter ett tips på REMSANS BISTRO och de blev helt gudomliga efter att jag smaksatt tryffeln med arrak och fixat pralinerna i formar som jag lånat av min dotter.
Men det kommer att bli mer som, chokladbollar, knäck, kola, fudge och lite annat gott. Nått som jag gjort tidigare och säkert gör i år igen är nougatbollar med ett överdrag av vit choklad.

Mörka chokladpraliner fyllda med arraktryffel.

Lek för djur och barn.

Barn och husdjur behöver inte mycket för att roa sig och de kan vara sysselsatta länge med de enklaste ting.

 Vår katt tycker att mina vinterstövlar är intressanta.

 Bäst att krypa in och kolla?

 Mitt barnbarn Ebba hittade en förvaringskorg att leka med.

 Mamma! Den här saken var jättekul att leka med.

Man kan till och med stå i den.

Sotuggla. ------- Sooty Owl.

Är en ¨sotuggla¨ en ny art eller vad? Nej, det är bara en stackars Kattuggla som trillat ner genom en skorsten. Idag fick vi på VILTHJÄLPEN hämta en sådan stackars kattuggla, mer finns att läsa om den på den bloggen.

En väldigt sotig Kattuggla. --------- A very sooty Tawny Owl.

De sista bladen. Och ormvråken. ---------- The last leaf. And the Buzzard.

Nu är det bara ett fåtal blad kvar på träden och de försvinner nog när som helst de också. Det snöar för fullt ute men än så lägger det sig inte på marken.

Sista bladen på äppelträdet.

Ormvråken har fått sin vinge uppbunden idag så nu ger vi den tid att läka sig. Det går åt många möss nu så vi får hoppas att de räcker ett tag, sedan så får vi försöka hitta någon annan föda åt den.

Med en mus i klorna.

Konstig chili. -------- Strange chilipepper.

Chili är kul att odla och när vi fick tag på 5 frön från en udda chili i våras så blev det ännu roligare. Vi hittade en annons på Tradera att det fanns frön till ¨snoppchili¨ för budgivning. Det var man ju bara tvungen att testa så vi budade på de fröna. Vi fick de 5 fröna för 25 kr och sedan var det bara att plantera när de kom hem. Endast ett frö grodde och det tittade upp en liten planta ur krukan, men under sommaren så växte sig den lilla plantan riktigt stor och började blomma framåt hösten. Det var bara en blomma som blev befruktad och började utvecklas till en chilifrukt, så den fick vi vara rädd om så att den inte skulle försvinna. Nu står plantan inne i ett fönster för övervintring innan den kommer utomhus i vår igen, och frukten börjar mogna så vi har nya frön om plantan inte skulle överleva vintern.

Snoppchili. ------- Peter pepper, (capsicum annum var annum.)

Snoppchili. ------- Peter pepper, (capsicum annum var annum.)

Ormvråk. -------- Common Buzzard.

Inatt fick jag hämta en skadad Ormvråk som tagits omhand, så tiden innan jobbet idag går åt till vård av den. Mer finns att läsa om den på VILTHJÄLPENS blogg.

Skadad Ormvråk. -------- Injured Common Buzzard.

Snart är det dags, eller inte. ----- Soon it´s time, or not.

Snart borde det vara dags för snö och is, men man vet aldrig om det blir så. Nu har vi haft 2-3 isiga och snöiga vintrar i rad så det kanske blir en grön vinter i år. Jag är inte så förtjust i kylan, men trots det så kan jag vara ute en hel dag och fiska eller fotografera när det är riktigt bitande kallt och fint väder. Men detta gråväder kan ju göra vem som helst deppig och orkeslös, så det behövs snö för att ljusa upp det lite.

Isskulpturer från förra vintern. ------ Ice sculptures from last winter

Än finns det lite färger kvar i naturen. ---- Still there are some colours in the nature

Snön har inte kommit än så fortfarande kan man hitta lite färger i naturen om man letar lite. Fukten som finns i luften ger lyster åt bilderna som man tar den här årstiden.

 Röda bär. ----- Red berrys.

Smultronblad.   --------- Strawberry leaf.