Fint besök i trädgården. ---------- Rare visit in the garden.

Idag på morgonen så satt det två stycken Steglitsor vid fågelmatningen i trädgården. Det är ingen vanlig art här hemma, men jag tror att jag har haft några tidigare som bara flugit över. I övrigt så är det full fart kring matningarna med många olika arter som vill ha mat.

Steglits. ---------- Goldfinch.

Julglögg till Jul.

Jag har under flera år funderat på att sätta egen glögg till Jul, men det har aldrig blivit av. Men nu är det under jäsning här hemma och blir lagom klart strax innan jul. Jag hittade receptet på bloggen Mårtenssons kök och bestämde mig för att prova det. Så det ska bli spännande att se hur det smakar när det är klart.

Makrospindel. ---------- Macrospider.

Jag tycker att spindlar är ganska häftiga djur att studera och får man sedan möjligheten att ta några bilder så gör ju inte det saken sämre.
Här bjuder jag på en serie som jag har tagit på en Korsspindel med mitt makroobjektiv.

Det blev en ny fågelart. ----------- It be a new birdspecies.

Som jag skrev igår så skulle jag åka ock titta på en ny fågelart idag under dagen om den fanns kvar nere i Skåne. På väg mot Ullared så kom larmat som jag väntat på att den fanns kvar, så det var bara att släppa av sambo med dotter och fortsätta min resa ytterligare 11 mil.
Det var inga problem att få se Svartanden där den låg tillsammans med ett gäng gräsänder en bit ut i havet, så kryss 334 var snart i hamn och jag kunde återvända mot Ullared. När jag kom dit så ringlade kön in i varuhuset lång och jag var övertygad att jag gjorde rätt val som åkte och skådade fågel istället :) och dagsummeringen blev en ny art, julklappar till barnbarnen och ca 80 mil körda i bilen.

 Svartand. --------- American Black Duck.

  Svartand. --------- American Black Duck. Genom tubkikaren med mobilen,

Kön in till G-K:S i Ullared gick runt flera kvarter och ingången är en bit bort i till vänster.

Kanske en ny fågelart i morgon. --------- Perhaps a new species tomorrow.

I morgon ska jag titta på änder för att förhoppningsvis få syn på en ovanlig and. Svartanden kommer från USA och har nu setts under en veckas tid strax utanför Båstad på västkusten.  Min sambo och hennes dotter ville till Ullared och shoppa och givetvis så ställer jag upp som chaufför. Jag kommer inte att besöka G-K:s i Ullared utan fortsätter till Båstad istället för att leta Svartanden bland gräsänderna. Jag återkommer med en rapport om mitt företag lyckas och får jag inte se Svartanden så blir det annan skådning på västkusten istället för shopping för min del.

 Gräsand. ------ Mallard.

Två föredrag denna vecka. -------- Two presentations this week.

Denna vecka så har jag två stycken föredrag om mitt jobb med nattskärrorna och det är alltid lika kul att prata om denna fågel. Det första är i morgon då jag besöker Fågelklubben Tärnan i Nyköping på deras innemöte och det andra är på söndag då Föreningen Sörmlands Ornitologer ska ha sitt höstseminarium mellan Katrineholm och Flen. Så det blir två vändor upp till mina gamla hemtrakter och jag får säkert träffa många gamla fågelskådarkompisar och prata minnen. Årets föredrag är till stor del omgjort och de som jag visat detta för tidigare skulle nog få uppleva ett nästan nytt föredrag.

Ny fågelart till listan. Rallhäger. ----------- New birdspecies to the list. Squacco heron.

Under en veckas tid så har det funnits en Rallhäger vid Jönköping och igår så fick jag tid att åka iväg och titta på den. När jag kom fram så hade den inte setts på ett tag men det gick inte många minuter innan den kom flygande och visade upp sig fint. Eftersom ljuset inte var det bästa så blev det många bilder tagna med lite olika inställningar och bland de lite drygt 200 bilderna så fanns det några guldkorn som sparades. Och det blev art nr 333 till min Sverigelista.

 Ung Rallhäger. --------- Young Squacco Heron.

 Ung Rallhäger. --------- Young Squacco Heron.

Fågelskådare. ------- Birdwatchers.