Norrsken på väggen. ------- Aurora Borealis on the wall.

Prismat i fönstret som gav ¨norrskenet¨.

Fin morgon. --------- Nice morning.

I helgen så tillbringade jag en morgon i skogen med gömslet för att förhoppningsvis få se någon tjäder där jag tidigare hört tjäder. Men jag fick varken se eller höra någon tjäder på det stället, så det fick bli en liten vandring med kameran istället.

 Tjädermorgon utan tjäder. -------- Capercalliemorning without capercallie.

Kocenillav. Cladonia coccifera.

Nu är båten äntligen i sjön igen.

Idag var det dags för sjösättning av båten, så nu är det bara att ge sig ut på havet för fågelskådning och fiske när man känner för det.

Gäddfisketävling Oskarshamn Pike Open.

Hela helgen så har det fiskats gädda kring Oskarshamn då Oskarshamn Pike Open gick av stapeln. Det var 119 startande deltagare och många gäddor drogs upp under dessa två dagar. Segrade gjorde den som hade längsta sammanlagda längd på två gäddor och segraren fick ihop hela 195 cm och vann hela prispotten som var på 100 kr / startande deltagare.
Jag, min dotter Jessica och min bror Tomas fiskade från land hela helgen och fick ihop på våra två bästa. Jag (128 cm), Tomas (138 cm) och Jessica (146 cm). Totalt så fångade vi 34 gäddor, (Jessica 16 st, Jag 12 st och Tomas 6 st) och den sammanlagda längden av alla våra gäddor blev 20,27 meter gädda!!
Nu blev det inga priser till oss, men vi fick uppleva två underbara dagar vid kusten och hittade samtidigt lite nya fiskeställen till nästa tävling.
Samtliga gäddor var tvungna att sättas tillbaka igen efter mätning och fotografering.

 Gädda i vattnet. ------- Pike in the water.

 Min dotter attackerar med en gädda. ------- My daughter attack with pike.

 Stolt broder. ------- Proud brother.

 jag med en av mina gäddor. ------- Me with one of my pikes.

 Jessica och helgens största (74 cm). --------- Jessica and ours largest pike (74 cm)

Gädda. --------- Pike.

Hasselblomman. ----------- Hazel flower.

För er som inte vet det så har hasselbusken blommor så här års. Så om ni ser en hasselbuske, gå riktigt nära och studera knopparna på grenarna, så kanske ni får se den lilla blomman. Det är denna lilla blomma som blir till hasselnötter i höst.

Havsörnar och rävar. -------- White-tailed eagles and foxes.

För några dagar sedan så satte jag upp åtelkameran vid en död svan ute vid kusten för att se vilka fåglar/djur som tog hand om den. Idag tre dagar senare så hämtade jag in kameran igen och av svanen var det bara en dunhög kvar, så jag var spänd att se vad som fanns på minneskortet. Det var en bit över 3 hundra bilder tagna på minneskortet, så det fanns lite att gå igenom.
Redan tidigt morgonen efter så kom det en havsörn och startade kalaset och efter en stund var det 3 örnar på plats, men den som kom först höll undan de andra två. Natten efter så kom en räv och tog hand om resterna och släpade iväg det som fanns kvar. Lite senare så anlände en annan räv, men då var det bara dun kvar på platsen. Natten innan jag tog hem kameran igen så var de första räven åter på plats för att se om det var något den hade glömt natten innan.
Nu är det bara att försöka få tid till en sittning i gömslet på platsen och lägga ut lite annat godis som örnar gillar. Men som det ser ut just nu med inventeringar mm så kan det nog dröja innan jag har tid.

 Tidigt på morgonen. ------ Early in the morning.

 Örn nr. 2 anländer.-------- Eagle no. 2.

 Tre på plats och två kråkor. ------- Three eagles and crows.

 Kameran är upptäckt. ----- The camera is detected.

 Räven kommer. ------- The fox is coming.

 Räv nr. 2. --------- Fox no. 2.

Första räven natten efter.--------- The first fox the night after.

Halomåne. --------- Halo moon.

Ikväll så var det en fin haloring kring månen så kameran fick åka fram igen för lite nattbilder. Fortfarande nu (22:15) finns det en ring kvar men svagare. Dessa ringar kan förekomma både kring måne och sol och bildas av iskristaller som svävar fram högt där uppe i atmosfären.

Haloring kring månen. ------ Halo ring around the moon.