Kolla min andra blogg. ---------Visit my other blog.

Inatt så var man ute i nattskärreskogarna igen och det blev en bra natt. Jag fångade två nattskärror och hörde och såg en massa. På sista platsen för natten så satte en nattskärra sig på vägen bara 3 meter ifrån mig och som tur var så stod väskan med kameran bredvid mig för en gångs skull. Vill ni se en av bilderna som togs så besök min nattskärreblogg nightjarsweden.blogspot.se

Kråkljus. --------- Crow light.

Grenar. ------ Branches.

För det första måste jag be om ursäkt för att jag varit så dålig på att uppdatera min blogg, men maj månad har varit helt fulltecknad med en massa annat. Så idag bjuder jag på några bilder från Öland när jag var där för ett par veckor sedan.

Vad händer hos Koltrastarna. ------- What happens at the Blackbird nest.

I lördags så kläcktes äggen hos Koltrastarna som byggt bo inne i en av våra voljärer. Av de fyra äggen så kläcktes tre stycken, så nu kommer de att följas under de närmaste två veckorna tills de blir flygfärdiga.

Koltrast ungar. ------- Blackbird kids.

Ringmärkning. -------- Bird ringing.

Idag så har morgonen ägnats åt min ordinarie ringmärkning här hemma och det blev en skaplig morgon med en del fåglar. Roliga arter i näten var flera domherrar, grönsångare, större hackspett och 2 st lövsångare som jag märkte här hemma förra året. Så de två har varit i Afrika under vinter och hittat hem till Århult igen, och med tanke på att de bara väger kring 9 gram så är det en  imponerande resa de gjort.

Ringmärkningsresultat:                                              Kontroller:
Svartvit flugsnappare  2                                            Lövsångare          2  
Rödhake                    2                                           Större hackspett   1
Grönsångare              1                                            Blåmes                 2
Blåmes                       3                                           Rödhake               1
Bofink                       3
Domherre                  6
Nötväcka                   1
Gulsparv                    5
Grönfink                    3
Koltrast                     2
Totalt 28 ringmärkta och 7 kontroller.

 Större hackspett. ---------- Great Spotted Woodpecker.

 Domherre. -------- Bullfich.

 Lövsångare som varit i Afrika. -------- Willow Warbler who has been in Afrika.

Grönfink. -------- Greenfich.

 Grönsångare. -------- Wood Warbler.

  Grönsångare. -------- Wood Warbler.

Vem nosen tillhör får ni veta om ni klickar på bilden!! ------ Klick on the images to now who the noose belongs to.

Rökning pågår. ----------- Smoking going on.

Eftersom jag har byggt en egen rök så är tanken att bjuda på en god köttplanka på lördag när hela släkten kommer och firar min 50-årsdag. Till det så kommer det att serveras hemmagjord potatissallad, grönsallad, hemmabakade rosenbröd och drycker i alla dess former.
Så jag tyckte att det var ett bra tillfälle att inviga den nya röken till den tillställningen och än så länge så ser det bra ut i rökkuren och snart är det färdigt. Jag har även ugnsbakat egen rostbiff under morgonen så den står nu i kylskåpet för kylning och väntar på uppskärning.

 Röken kommer. ------- The smoke is coming.

 Dags att stänga luckorna. ----------- Time to close the doors.

Kycklingbröst, skinka och fläskfile i röken.  ------- Chicken breast, ham and pork fillet in the smokehouse.

50 år. ------- 50 year.

Idag så var det dags för att fira sin 50 årsdag, men den stora festen blir först på lördag då jag har öppet hus här hemma med mat och dryck.
Jag vaknade till en utsmyckad trädgård och bilar som tutade när de åkte förbi så jag misstänker att ett par av mina döttrar hade varit här på nattbesök, så när de skulle komma på eftermiddagen så funderade jag på att strunta i tårtbaket som straff för de små odjuren. Men det är ju så kul att baka tårta så det blev en ändå till sist. Kvällen avslutades med en fin Single malt i TV-fåtöljen.

 Födelsedagstårtan. -------- Birthday cake.

 Toapapper i trädgården. -------- Toiletpaper in the garden.

 Whiskyn hälls upp. -------- The whiskey poured.

Ardbeg single malt är bland det rökigaste. -------- Ardbeg single malt is among the smokiest.

Barhörna. --------- Corner bar.

Under en tid så har jag funderat lite på ett oanvänt utrymme här hemma och tankarna har dragits åt att det ska bli en liten barhörna. Efter en hel del funderande så börjar nu hörnan ta form, men det är fortfarande en del kvar att göra. Barskivan har jag slipat och polerat av en längdkapat trästycke som jag fann ute i vedboden när vi flyttade in och efter rengöring och slipning så visade det sig att det är ett prima stycke masurbjörk. Vilken vinstlott!!! Hyllorna som jag satt upp än så länge består av drivved som vi har hittat vid våra båtfärder i skärgården, så i sommar måste fler hittas. Även ett framstycke till bardisken ska tillverkas men det måste jag fundera lite mer på hur jag vill ha innan jag sätter igång.

Det blev bra whiskeyhyllor åt en del Single malt av drivveden.

Till helgen är det dags igen. ------------- This weekend it's time again.

I helgen så har Club 300 sin stora fågelskådarhelg på Öland och jag har tänkt att vara med en del på den. Jag räknar med att åka ner på fredag efter jobbet för att sedan tillbringa natten där och få uppleva en härlig Ölandsmorgon mitt bland fåglar och fågelskådare. Egentligen så har jag inte riktigt tid för detta eftersom jag fyller mina år på Måndag, men jag ska inte ha någon fest förrän nästa helg så jag hinner fixa under nästa vecka det som ska fixas. Det finns inte så mycket som slår en riktigt härlig fågelmorgon på Öland och jag räknar även med att leta lite efter Hasselsnokar eftersom jag hittat ett ställe där de ska finnas. Så jag ser verkligen fram mot dessa dagar.

Långe Jan på Södra udden. ----------- The lighthouse ¨Långe Jan¨ at the south of Öland.

 Träd i morgonljus. -------- Trees in morninglight.

Fyren på kvällen. -------- Lighthouse in the evening.

Bo i buren. --------- Nest in the cage.

När jag var och tittade i en av våra voljärer för ett par dagar sedan så såg det konstigt ut i ett hörn där jag ställt in en liten tallbuske. Först så trodde jag att det var en uggla eller något som flugit in och fastnat i hörnet, men när jag kom närmare så fick jag se att det var ett fågelbo där i tallen. Då låg det bara ett ägg i boet men nu några dagar senare så är det fyra stycken och jag har sett vem som är den skyldige.
Det är en Koltrast som byggt sitt bo där och den klarar jättebra att flyga ut och in genom gallret till buren, så om jag vill så kan jag stänga gallerdörren dit in som ett extra skydd för den.

 Boet i tallen. --------- The nest in the little pine.

Fyra ägg från en Koltrast. --------- Four eggs from a Blackbird.

Årets ringmärkning har startat. ---------- This years birdringing has started.

Idag så var det dags att starta årets ringmärkning här hemma, och nu kommer det att ringmärkas 3 gånger per månad fram till augusti. Förra året så fångade jag nästa 400 fåglar, så vi hoppas att det blir detsamma i år. Denna gång så var det en eftermiddagsmärkning under 6 timmar och det var lite synd då jag hade Stenknäck och Göktyta under förmiddagen här hemma, men ingen av dessa fångades under ringmärkningen.
Men det som ändå fångades var följande.
Gulsparv                     5
Gränfink                      2
Blåmes                        2
Rödhake                     2
Svartvit flugsnappare    2
Svarthätta                    1
Bofink                         1
Lövsångare                 1
Talgoxe                       1

 Årets första var denna grönsak.----------- This years first was this green thing.

 En grönfink. ---------------Greenfinch.

Min sambos första ringmärkta någonsin var en Rödhake.---- My partner's first ringed bird was a Robin.

Snok. ----------- Grass snake.

Igår var jag och fiskade sik utan att få ett endaste napp på 4 timmar. Istället fick man gå runt med kameran och försöka hitta motiv. När jag satt där och väntade på napp så kom plötsligt motivet till mig istället. Det prasslade till strax bakom mig bland några stenar och plötsligt så tittade ett litet huvud fram bland löven. Det var en snok som skulle ge sig ut på jakt och kom rakt emot mig, när den upptäckte mig så blev den helt stilla och jag kunde ta mig närmare med makro objektivet på kameran.
När jag bara var någon decimeter från den så blev den irriterad och väste åt mig innan den drog iväg åt ett annat håll och då fick jag se hur stor den var, och det var en riktig bjässe. Men den var smal så den behövde verkligen ut på jakt, uppskattningsvis så var den närmare en meter lång så det var ett praktexemplar jag hade där.

Snok. --------------- Grass snake.