Kometjakt. -------- Comet-hunting.

Ett par kvällar har jag varit ute efter skymningen för att få se kometen Panstarrs som nu ska börja att visa sig över horisonten här i Sverige. Första gången var i förrgår då den skulle komma precis över horisonten strax efter solnedgången, men inte fick jag syn på den. Men det blev en timme ute i kylan innan jag gav upp. Jag fick i varje fall se ett par rådjur som kom gående över åkern i mörkret och lyckades även få en bild på det ena när den stod stilla en stund.
Ikväll var jag ute igen men givetvis så låg det en molnbank i Väster där kometen skulle vara ganska nära horisonten, så det blev ingen bild på den idag heller. Men månen börjar att visa sig och planeten Jupiter med sina månar visade upp sig fint. Nytt försök imorn får det bli om det är stjärnklart, men sedan åker jag upp till Katrineholm i helgen för ett föredrag om vår vilthjälp innan jag är hemma igen för nya kometförsök på söndag kväll.

 Rådjur i mörkret. -------- Venison in the dark.

 Jupiter med 4 av sina månar. ------ Jupiter with four of its moons

Månen. ------ The moon.