Bara en örn kvar. -------- Only one eagle left.

Det är bara en av örnarna som finns kvar nu för igår gick den unga örnen bort. Den har haft väldigt tung andning enda sedan den kom, så det var nog någon invärtes skada på den. Den piggnade till en period men sedan så tacklade den av mer och mer ända tills den inte orkade längre.
Det känns jättetråkigt att det skulle sluta så för den, men det är sådant man får räkna med när man tar hand om skadade fåglar och djur. Men det känns lika tråkigt varje gång det händer, och tur är väl det att man känner så. Annars skulle man börja bli avtrubbad i sinnet, och det är inte bra när man sysslar med sånt här.
Den gamla örnen däremot börjar bli riktigt pigg, men den är fortfarande kvar i sin vagga. Men benen börjar få tillbaka mer och mer rörlighet, så det ser riktigt ljust ut för den. Så fort den är såpass bra att den kan använda sina klor och ben ordentligt så ska den slippa vaggan och få lite mer utrymme att röra sig innan det är dags att flytta den till en flygträningsbur någonstans i Sverige. Sedan så ska den komma tillbaka och släppas med en ring runt benet där den blev funnen.

 Den unga Havsörnen. ------ The young eagle who died yesterday

 Ryggen på den gamla örnen. --------- The back on the old eagle.

Den första snön föll idag och täckte marken. ------ The first snow.