Letat fosterföräldrar igen. ---------- Looked foster parents again.

Hela förmiddagen har gått åt att försöka hitta en fosterförälder till den lilla Storskrakungen som kom nedramlande i skorstenen hos en familj i Figeholm. Tyvärr så hittade jag inte någon fosterfamilj så den har fått följa med hem för lite uppgödning, så kanske vi kan hitta någon i helgen istället.

Liten Storskrake. --------- Little Goosander

Vi har en galning på gården. -------- We have a madman on the farm.

Och galningen är vår ståtliga tupp, han drar med sig hönsen överallt för en inspektion eftersom de nu går lösa när vi är hemma. De trivs som fisken i vattnet när de får gå lösa, så detta är lyckliga äkta sprätthöns skulle jag tro? Och hittar han sedan en bra upphöjd plats så ska det galas som bara den för att visa att han är herre på täppan. Några ägg blir det också varje dag, så ägg till frukost och bakning är inga problem numera.

 -Här är det jag som bestämmer!

 -Blir det bra såhär eller ska jag posera på något annat sätt?

 Min cykel har inspekterats.

Och därifrån så bjuder vi på lite stunttrick.

Skogsfräken. -------- Woodland horsetail

Skogarna är nu fulla med olika växter och örter, och det är bara att ge sig ut och leta fotomotiv. Växter tycker jag om att fotografera i skymningen med blixt, för skymningen gör att bakgrunden blir mörk och framhäver växten till sin fördel. Just skogsfräken har många olika stadier i sin tillväxt och är ett tacksamt motiv för en fotograf. Just denna på bilden är på väg att få sina blad, men nu ser de bara ut som små kjolar på stjälken.
Det latinska namnet (Equisetum sylvaticum) som den fått av vår Linné betyder ungefär hästsvansen som lever i skogen.
Och rakt översatt till Engelska blir det Woodland horsetail.

Skogsfräken. ------- Woodland horsetail

Veterinärbesök och adoption.

Idag blev det en tur till veterinären med Tranan som fastnat i ett fårstängsel och behövde röntgas. Tyvärr så visade röntgen att det ena benet hoppat ur led, och det skulle behövas en avancerad operation med lång rehabilitering efteråt. Och prognosen att den skulle bli hundra procent återställd var inte god, så beslutet togs att den istället skulle få komma till tranhimlen.
Igår så fick vi in en liten knipunge som sprungit omkring övergiven i ett affärsområde, och den var bara någon dag gammal. Eftersom änder inte har några problem med att adoptera andras ungar så fick vi leta en familj som kunde adoptera den. Och idag så hittade jag en familj med ungefär lika stora ungar i en damm, och eftersom den lilla knipan var med så blev den utsläppt i strandkanten. Först var den lite konfunderad och vilse men när den började pipa lite så reagerade honan på andra sidan dammen. Så jag drog mig tillbaka lite för att se hur det skulle fortlöpa. Och det var härligt att se när den lille togs upp i familjen som om det inte hade hänt något alls.

 Knipa. ------ Goldeneye.

 Ett bad i badbaljan.

 Sedan så måste man bli torr på gosedjuret i buren.

Torr och fin var det dags för frisläpp. 

-Vart har du släppt mig nu????

Tillsammans med sina nya mor och syskon.

Fint besök i Oskarshamn. -------- Proper visit in Oskarshamn.

Idag kom det ett larm i min mobil om att det sitter en lappuggla i en alm utanför polisstationen, i centrala Oskarshamn. Och när jag kom dit så sitter den där och visar upp sig fint. Eftersom Club 300:as larmsystem har många abonnenter så dröjde det bara en knapp timme innan det var flera skådare på plats för att spana på Oskarshamns kommuns första Lappuggla.

 Lappugglan. ------- Great Grey Owl.

Udda patient. ------- Strange patient.

Efter en helnatt i skogen på nattskärrejakt, så tänkte jag att jag skulle få sova några timmar på eftermiddagen innan kommande natts ringmärkning. Men tji fick jag, det blev bara 4 timmars sömn på morgonen och sedan har det varit full fart hela tiden. Jag har bl.a. varit och hämtat en skadad trana som några vänliga personer lossat ur ett fårstängsel, och den hade fastnat med ena benet och blivit hängande där. Vi vet inte hur länge den har hängt där, men den var mycket törstig. Den kunde inte stödja sig på ena benet, men de enda skador som har setts vid den första undersökningen är en del skavsår efter stängslet på benen. Det får bli kontakt med vår veterinär imorn om det inte blivit någon bättring under natten. Nyss fick jag även ett samtal om en skadad havsörn som en sportfiskare har sett på ett ställe vid kusten, så jag ska se om jag hinner dit innan nattskärrenatten för det är på vägen. Annars så får det bli i morgon bitti på väg hem. Det såg ut som om den ena vingen var skadad och hängde sa fiskaren. Det har kommit upp flera vindkraftverk i det området, så det är inte helt omöjligt att det kan vara de som är orsaken till skadan.

 Jag och den skadade tranan. ----- Me and the injured Crane

Mat, vatten och en skön sovplats. ------- Food water and a nice bed.

Ögonfläckig nyckelpiga.

Det finns många olika sorters nyckelpigor i vårt land och denna tycker jag inte att man ser så ofta. Men ibland så dyker den upp, och har man då kameran till hands så kan man få en bild på den.

 Ögonfläckig nyckelpiga

Djurrapport. --------- Animal report.

De senaste dagarna har det varit fullt upp med rehabdjuren som vi har, och sedan har man hunnit med att arbeta lite också. Samt varit ute på några Nattskärreturer med.
Den trafikskadade igelkotten som vi fick in för några dagar sedan befinner sig nu i kottehimlen, då den inte gjorde några framsteg i tillfrisknandet utan bara blev sämre och sämre så var det bäst så.
Harungarna växer så det knakar och är nu uppe i vikt över 200 gram, jämfört med de lite drygt 100 gram som de vägde när de kom in så växer de bra. De har nu börjat att äta lite växter mellan vällingsprutorna och det gör att deras bakterieflora i magen anpassar sig till ett liv i det fria. Jag fick även ett samtal idag om ett litet rådjurskid som de trodde var övergivet. Men jag sa att mamman inte är hos den lille mer än när hon ammar så de skulle kolla om hon kom ikväll och kanske tar med sig den lille från infarten till deras gård, annars så ska de höra av sig imorn igen.

 Nyfiken hare.

Gott med hemmagjord specialvälling för harar.

En igelkott ut och en in. ------- One Hedgehog free and one in.

Igår så släpptes den igelkott som hittades i ett soprum och som vi haft ett tag. Den var jättepigg och hade gått upp bra i vikt, så det var dags för friheten. Istället för att släppa den mitt i stan där den hittades så släppte vi den i ett bra område med fina jaktmarker för en igelkott. Det finns igelkottar där sedan tidigare så allt borde passa för den frisläppta, och den enda väg som finns där är inte så livligt trafikerad heller.
Vi har också fått in en annan igelkott som hittades bredvid en väg tidigt en morgon i dåligt skick. Inget är brutet på den, men den har förmodligen fått en rejäl smäll som kanske förorsakat en bestående nervskada på den. Den mår inte bra alls, så i morgon måste vi ta ett beslut om hur vi går vidare med den eller om det inte finns något hopp för den.

Den frisläppta igelkotten vid sitt nya hem. ------- The free Hedgehog in his new home.

Lite blandat.

När jag ringmärkte i helgen så var det en massa fåglar som fastnade i näten (53 st), och bland dessa så fick jag även en Göktyta. Det är en riktigt konstig fågel, den är släkt med hackspettarna, den äter nästan bara myror och när den blir fångad så reser den upp fjädrarna på huvudet och vaggar fram och tillbaka som en orm. Den har fortsatt att hålla till i trädgården där den bråkar med en svartvit flugsnappare om en starholk, så vi får se vem som ger sig.
Igår så började jag med årets ringmärkning av Nattskärror, så om ni är intresserade av det så kan ni kolla min NATTSKÄRREBLOGG där jag kommer att uppdatera när jag varit ute. Nyss kom jag hem från en tur där jag lyckades fånga årets första Nattskärra, och den 80:e totalt sedan jag startade för 2 år sedan.
 I helgen så hördes också den 93:e fågelarten från tomten, och det var en Rosenfink som lät höra sin stämma. Tyvärr så fick jag inte se den trots ivrigt spanande med kikaren

 Göktyta. -------- Wryneck.

 Göktyta. -------- Wryneck.

På spaning. -------- Reconnaissance

Vår katt har en inhägnad på altanen och en bit gräsmatta, och strax utanför så har jag en fågelmatning som det är intressant att ligga och spana på. Den lilla Skogssorken använder matningen som ett bra matställe och vår katt är riktigt frustrerad innanför stängslet när hon inte kan få tag på den.

Katt och mus. -------- Cat and Mouse.

Ibland så får katten vara utanför stängslet i en lina, och har då betydligt större frihet att kolla alla intressanta saker. Och givetvis så håller hon lite extra koll efter sorken. Sorken har klarat sig under lång tid, men idag så var det kört. Det var en mycket stolt katt som kom med sorken i gapet och visade upp den för oss.

Inga häckande Berguvar. --------- No nestling Eagle Owl.

Det var endast ett bo av de som jag kollade igår som hade haft besök av någon uv i år, men det blev ingen häckning tyvärr. Så frågan är om Berguvarna minskar i Södermanlands inland eller om det är ngt annat. Nu är det andra året i rad som det inte är någon häckning i mina 5 revir! När jag kom upp så fick jag tips om ett annat ställe där det funnits berguv under flera år, men vägbeskrivningen var lite luddig så jag hittade inte dit. Hade jag haft med min GPS med karta i så hade det varit lättare att hitta, men eftersom jag inte trodde att jag skulle behöva den så var den inte med.
Något positivt i det hela är att jag fick en ny tomtart när jag ringmärkte senast. Det var en trädkrypare som fastnade i nätet och blev art 92 som setts från tomten sedan vi flyttade hit i april förra året.

Art 92. Trädkrypare. ------- Treecreeper.

Vem gömmer sig på klippan. -------- Who is hiding in the rock.

Lite snabbt påkommet då tiden knappt räcker till den närmaste tiden, så kom jag på att jag måste till Katrineholm för att kolla årets Berguvshäckningar. Så det blir en nätt bilfärd på 23 mil innan klättringen i bergsbranterna tar vid. Förra året så blev det inte några häckningar i ¨mina¨ revir, så vi får hoppas på bättre resultat i år.  Finns det några uvungar så blir det en uppdatering ikväll när jag kommer hem igen.

 Berguv, unge. ------- Eagle Owl, nestling. 2010.

Ringmärkt Berguv, unge. ------- Ringed Eagle Owl, nestling. 2010.

Igelkott. ------------- Hedgehog.

Igelkotten som vi hämtade igår var definitivt inte i bästa skick. Den hade hittats i ett soprum där den förmodligen varit instängd ett bra tag, så den var totalt apatisk och slö. Den rullade knappt ihop sig när man tog den, och så beter sig inte en normal igelkott. Den fick lite uppvispat ägg igår i sin bur, men den bara gick runt i maten. Idag på morgonen så provade vi med lite kattmat istället, och det var en betydligt piggare igelkott idag som fick vittring på maten. den både åt och drack som att den inte sett mat innan så den var nog ganska utsvulten. Sedan så kröp den in under tyget som vi lagt i buren och tog sig en middagslur. Så om tillfrisknandet fortsätter i den här takten så kan vi snart släppa ut den igen. Men den ska nog få ett nytt hem då den hittades mitt inne i staden utan något igelkottvänligt i närheten.
Jag har även hunnit med en tidig ringmärkning idag på morgonen, men mer om det en annan dag då jag snart ska till det f.....bannade jobbet igen som utplånar min fritid.

Igelkott. -------- Hedgehog.

Vår första igelkotte. ------- Our first hedgehog.

På eftermiddagen idag så fick vi ett samtal om en omhändertagen igelkott. Den hade hittats i stan bland soptunnor, och de trodde först att den var död. När den togs upp så upptäcktes det att det var lite liv i den, så den togs med hem.  Eftersom jag befinner mig på jobbet så var min sambo och hämtade den, och körde den vidare till veterinären för en koll. De vågade inte söva den för röntgen då den var i så dåligt skick, men den har fått diverse sprutor med antibiotika och vitaminer. Vi får bädda ner den i en bur hemma och försöka att få i den lite vätska och hoppas att den klarar natten. Bilder imorn om den klarar natten.

Vad har jag nu hittat på då????

GULDVASKNING! -------- GOLD WASHING
Vid något tillfälle så har jag nog nämnt att det skulle vara kul att prova guldvaskning någon gång. Tanken var att åka till Ädelfors några mil inåt landet, där man kan få prova att vaska sitt eget guld. Men igår när jag fyllde år så hade min sambo och  vänner skramlat ihop till ett komplett guldvaskarset åt mig. Givetvis så fick det bli en tur ner till bäcken idag på morgonen för att prova grejorna, men något guld hittade jag inte än så länge. Man fick ett litet rör med i setet som innehöll sand med guld i, så jag provade det istället för att se om jag hade rätt vaskteknik, och se där! där låg de små guldkornen när jag närmade mig slutet av vaskningen. Så tekniken var det tydligen inget fel på, så nu ska man bara hitta någon bra bäck eller å att testa gruset i.
Eftersom vaskningen vid Ädelfors sker i en del av Emån så borde det även kunna finnas guld i ån där den passerar bara någon mil hemifrån. Bara att prova alltså!
Av mina gulliga barn så fick jag en råsaftcentrifug och en ordentlig snickarhammare, så höstens äppelmust är säkrad när äpplena mognar.

 Första omgången grus från bäcken. -------- The first washing.

 När man närmar sig slutet så ligger det endast lite svart sand kvar i ovankant, och det är där guldet ska finnas.

 Tyvärr inget guld i svartsanden denna gång, men att det finns svartsand är ett bra tecken på att det skulle kunna finnas.

I röret med sand så vaskade jag fram 12 äkta guldkorn. ------- Gold fever!!!!!!

I morgon är det dags. --------- It´s time tomorrow.

I morgon så råkar det vara dags för den årliga födelsedagen igen, och det var ¨i Maj när göken gol¨ som jag föddes för 49 år sedan. Kvällen har ägnats åt bullbak och matning av harungarna, men Pärlugglan i uthuset var fullständigt borta idag på morgonen. Förmodligen så har den lyckats att ta sig ut genom hålet där slangarna går in till pumpen för bevattningen. I morgon så ska jag ta en titt under hinkarna som står över Rabarberplantorna, och titta hur det ser ut där. Tanken är att jag gör hemmagjord pizza till varmrätt och en saftig Rabarberpaj med vaniljsås till efterrätt, samt bullar och kaffe/vinbärssaft. Givetvis förväntar jag mig en massa fina presenter också när jag bjuder till så mycket, man man får se om det blir så. :) Men det spelar ingen roll egentligen, bara det blir en bra dag.

 Nybakade Kanelbullar. ----------- Freshly baked cinnamon buns.

En liten rapport. -------- A little report.

Tänkte att jag skulle ge er en liten rapport på de djur och fåglar som vi har inne för tillfället. Pärlugglan trivs bra i uthuset där den just nu tränar upp sina vingar till full styrka, och den blir nog ringmärkt och släppt i helgen. De två duvor som vi hade har nu bara blivit en, för den ena försvann förra veckan och vi har inte sett ett spår av den. Så den andra duvan är väldigt ensam just nu, och kommer kanske att få flytta in till stan till de andra duvorna. Angående hararna så är det både upp och ner. Den första haren som en katt hade kommit in med finns tyvärr inte mer, då den tacklade av mer och mer under gårdagen. Men de andra två, som fått namnen Piff och Puff av upphittarna, går det betydligt bättre för. De äter sin Hund/kattvälling åtskilliga gånger under dagen, och de börjar att förstå hur man gör när man ska äta också. Så nu är det  3 veckor med vällingen innan de ska börja smaka på riktigt harföda, och sedan så blir det några veckor till innan de kan släppas.
Då det verkar som att det blir mer och mer djur/fåglar som kommer in för rehab så har jag funderat på att starta en blogg till som bara kommer att handla om de patienter som vi får in, och vår KFV-anläggning. Även tips och regler för omhändertagade av vilt kommer att presenteras där, tillsammans med ett album med våra patienter.

 Snart dags för mat.

 Det tar sin tid med ett par ml. välling innan de kommer på hur de ska göra.

 Nu är det bara tvättningen kvar.

Och lite gos passar också bra efter maten.

Gullig fortsättning, Piff och Puff har anlänt. ------- Cute continue, Piff and Puff has arriwed.

Den lilla haren från igår har idag fått sällskap av 2 nya harungar.  De nya hittades på en gräsmatta tillsammans med en tredje liten unge, men skatorna hade varit på den så den hade tyvärr gått bort redan. Den lilla ungen från igår som en katt hade kommit med mår tyvärr inte så bra, så det är frågan om det kommer att gå bra där. Vi får ge lite extra insatser på den då den verkar ganska uttorkad, så det är täta intervaller med vätska som gäller för den.

Harungarna. ------ Small rabbits

En gullig dag. -------- A cute day.

Denna dag har gått i gullighetens tecken. Det börjar med att mobilen ringer när jag är på jobbet, och det gäller en andfamilj som tagit sig ner i en fontän och inte kunnat ta sig upp igen. När vi kommer dit så simmar mamman runt med sina 14 daggamla ungar i fontänen. Så det är bara att fånga mamman i håven och sedan ungarna, och sätta in de i en transportbur för vidare transport till den närliggande dammen i stadsparken. Hela familjen simmade sedan iväg ut i dammen, så det ska nog gå bra för dem.
Efter några timmar hemma så kommer ett samtal om en harunge som en katt kommit hem med, så det är bara att sätta sig i bilen igen och möta upp halvvägs. Den lilla harungen är inte så gammal, så nu har vi nästan ett heltidsjobb framför oss under ett par veckor om den klarar sig. Vi har lyckats få i den lite välling för djur, så nu ligger den och sover och samlar krafter.
En stund senare så gäller samtalet en uggleunge som bara ligger på marken, så det blir att sätta sig i bilen igen. Men när jag kommer fram så finns inte Kattuggleungen att finna, men ett par uggleungar sitter i träden en bit bort och tigger mat för fullt, så det var nog inte något fel på den.

 Fångade i en fontän. -------- Trapped in a fountain.

 Gräsand med ungar. --------- Mallard with ducklings.

 Små andungar. ------- Small ducklings.

 Friheten. ------ Freedom.

En liten Hare. ------- A little hare.

Ringmärkningspremiär. ------- Ring Marking premiere.

Igår så var det dags för årets ringmärkningspremiär här hemma. Jag startade på eftermiddagen och höll på i 6 timmar, och jag är nöjd med resultatet. Det blev 32 fåglar som fastnade i mina nät under eftermiddagen, och det var inte heller något fel på artsammansättningen tycker jag.
De fåglar som jag fångade:
Stjärtmes 1
Grönsiska 2
Lövsångare 6
Svartvit flugsnappare 5
Ärtsångare 2
Rödstjärt 1
Blåmes 2
Grönfink 2
Gulsparv 2
Talgoxe 2
Pilfink 1
Koltrast 2
Stenknäck 2
Större hackspett 1
Kontroll av en Nötväcka som redan var ringmärkt av någon annan.

Jag ska nu ringmärka 11 gånger till här hemma under tiden Maj - Augusti, och det är 6 timmar som gäller varje gång enligt reglerna för denna typ av märkning. Så det blir säkert en hel del fågel som kommer att få syna nätmaskorna under sommaren.
Idag så var det fågelskådningens dag, och vår förening deltog med guidningar, tipspromenad och information för allmänheten. Och då fick jag flera tips om att Nattskärrorna redan har hörts de senaste dagarna, så om en liten stund så tar jag cykeln och beger mig några hundra meter hemifrån för att lyssna om min närmaste nattskärra har kommit än. Och om den har det så närmar sig starten för årets nattjobb tidigare än normalt.

Grönfink blev den första fågel.-------- European Greenfinch.

 Stjärtmes var oväntat att fånga. ---------Long-tailed Tit.

 Stenknäck hona, och även hanen fångades. -------Hawfinch female, even the male was caught.

 Ärtsångare. -------- Lesser Whitethroat.

Rödstjärt hane. ------ Common Redstart male.

Grönsångare och svatvit flugsnappare. ------ Wood Warbler and Pied Flycatcher.

I morgon så startar min ringmärkning här hemma på gården och förhoppningarna är stora att det ska gå bra . Det är gott om fågel i trädgården och i ett närliggande skogsområde så sjunger Grönsångaren för fullt. Flugsnapparna finns i flera par och Stenknäckarna kommer varje dag.

 Grönsångare. ------ Wood warbler.

Svartvit flugsnappare. ------- Pied flycatcher.

I bäcken. -------- In the stream.

Idag tog fotoabstinensen över, trots 10 kubikmeter ved som skulle tas om hand. Så jag tog kameran och gick en tur längs bäcken vid vår tomtgräns och letade motiv. Och jag hittade en hel del att fotografera, så att den värsta abstinensen försvann. Sedan gick det lättare att ta hand om de vardagliga sysslorna, som ved, utfodring av Pärluggla mm.
De första nattskärrorna har nu anlänt till Sverige, så om ett par veckor så börjar äntligen mina nattvak i skogarna. Förra året så tog mina nätter bort ca 10 kg av min kroppsvikt innan säsongen var över, så vi får se hur mycket det kan bli i år? Och eftersom jag har fått tillbaka mina kilon + några till, så kanske det kan behövas. :)

 Skräddare. ------- Water strider.

  Skräddare. ------- Water strider.

Kabbeleka. --------- Marsh marigolds.